Translates to: Sorry! An error has occued during your session. Please go back to the Store menu to continue your shopping. (thanks to Bruno for the screenshot)
We are receiving multiple reports of unhappy iPad 2 shoppers getting error messages when they attempted to make their purchase at 1AM via Apple’s Online Store this morning.
Thankfully it looks as if everything is okay and running smoothly now.